Интегрированная украино-немецкая программа двух дипломов из международной экономики действует на основе партнерства между Техническим университетом г. Дрездена (ТУД) и Немецкой службой академических обменов (ДААД) с октября 2003 года на организационной основе украинско-немецкой программы двух дипломов из международной экономики.
 Благодаря поддержку ДААД в пределах данной программы ежегодно доценты и преподаватели Тернопольского национального экономического университета (ТНЕУ) проходят стажировку у ТУД. Такая практика существует уже в течение пяти лет. Больше как 25 преподавателей за годы действия программы прошли стажировку в ТУД. Например, в летом 2006 году это количество составляло 12, этим летом - 11 преподавателей ТНЕУ. Преподавательский состав Тернопольского национального экономического университета, который принимает участие в программах переподготовки, играет ключевую роль в учебном процессе Интегрированной украино-немецкой программы двух дипломов и в университете в целом.
 Пребывание украинских преподавателей было эффективно спланировано в организационном, деловом и методическом аспектах. Преподаватели имели возможность посетить занятия по всем дисциплинам, которые выкладывают на Интегрированной украино-немецкой программе двух дипломов, ознакомиться с особенностями организации подготовки специалистов с высшим образованием в Германии, обсудить перспективы сотрудничества. Особенно большое внимание обеспечению достижения целей посещения Технического университета Дрездена уделил заведующий кафедры международных экономических отношений проф., др. Удо Броль (факультет экономики народного хозяйства).
 Преподаватели из Украины посетили лекции по дисциплинам, какие они выкладывают на Интегрированной украино-немецкой программе. Также им было предложено участие в семинарах, дискуссиях, лекциях, которые проводились в Техническом университете Дрездена во время их пребывания. Команда Тернопольского национального экономического университета побывала на семинаре посвященному рекламе, который проводился институтом славистики ТУД; посетила лекцию проф., др., Е. Босс "Украина в затяжном кризисе", который состоялся в пределах цикла лекций "Перестройка политических систем Центральной и Восточной Европы"; приняла участие в предыдущей защите дипломных и кандидатских работ.
 Во время пребывания тернопольские преподаватели совместно с кафедрой международных экономических отношений подготовили и провели семинар "Изучения экономических наук в Дрездени и Тернополе", на котором были присутствующие студенты Интегрированной украино-немецкой программы двух дипломов, которые уже учатся у ТУД и те, которые еще сейчас на 2 и 3 курсе ТНЕУ. Студенты 2 и 3 курсов находились в Дрездени во время их учебной поездки по приглашению ТУД и благодаря финансированию ДААД. На семинаре со вступительным словом выступил заведующий кафедры международных экономических отношений проф., др. Удо Броль; основные доклады представили к.е.н., доц. Трилленберг Г.І. "Структура учебного процесса и оценивания знаний студентов у ТНЕУ", к.е.н., доц. Куриляк В.Є. "Введение Болонского процесса в учебный процесс ТНЕУ" и сотрудник кафедры Рудольф С. "Учеба экономистов в Техническом университете Дрездену - содержание, построение и требования". С заключительным словом выступил директор Интег!
 рированной украино-немецкой программы, к.е.н. Вильфрид Трилленберг. Особенный интерес данный семинар вызывал у студентов и преподавателей, которые бойко обсуждали проблемы и перспективы учебы в высшей школе в свету Болонского процесса.
 Важным заданием во время стажировки наших преподавателей в Дрездени было осуществление руководства и помощь тернопольским студентам, которые находятся в пределах многообразных активностей Интегрированной украино-немецкой программы в Дрездене.
 Всего сейчас во ФРГ в пределах Интегрированной украино-немецкой программы учатся 28 студентов, из них 25 в ТУД, 2 студента в Университете Пассау и 1 студента в Университете Бонна. В общем, во время действия программы в Германии училось 107 студентов. Кроме того, этим летом 11 студентов Интегрированной украино-немецкой программы ТНЕУ получило стипендию ДААД и будут учиться в течение месяца (июль - август 2007) в летней школе при ТУД по усовершенствованию владения немецким языком.
 Также в июле этого года ДААД профинансировало учебную поездку по Германии одиннадцати студентам 2-3 курса программы на 10 дней. Они имели возможность посетить четыре города: Берлин, Лейпциг, Дрезден и Грайфсвальд. Особенно интересной и насыщенной с учебной точки зрения была программа пребывания в городах Дрездени (ведь это будущая Альма-матер большинству из наших студентов) и Грайфсвальди.
 В Дрездени тернопольские студенты посетили лекцию профессора, др. Броля на тему "Математические методы в экономическом анализе", приняли участие в семинаре "Изучения экономических наук в Дрездени и Тернополе". Было проведено несколько встреч студентов с коллективом кафедры международных экономических отношений Дрезденского Технического университета, руководителем Интегрированной украино-немецкой программы, др. Вильфридом Трилленбергом и преподавателями ТНЕУ. Студенты имели много вопросов относительно учебного процесса. Ведь большинство из них после успешного окончания учебы у ТНЕУ заинтересованная в получении двойного немецко-украинского диплому, для чего они должны успешно закончить магистрат ТНЕУ и написать магистерскую работу, которая должна быть защищена как в Украине, так и в Германии.
 У Грайфсвальди кафедрой "Общая экономика предприятия, международный финансовый менеджмент /міжнародні рынки капитала", которую возглавляет профессор, др. Ян Корнерт был проведенный информационный семинар относительно учебного процесса, который действует в университете за специальностью "Экономика предприятия". Кроме того, была посещена лекция "Кризиса международных финансовых рынков", который провел профессор, др. Корнерт. После лекций наши студенты обменялись своими впечатлениями с немецкими студентами. Обычно они также получили возможность побывать во многих исторических и культурных местах.
 Одним из заданий ДААД относительно Интегрированной украино-немецкой программы двух дипломов из международной экономики есть не только предоставление лучшим студентам стипендий для учебы в Техническом университете Дрездена или Университете Пассау, но также финансовая поддержка преподавания разных дисциплин немецкими профессорами и доцентами у ТНЕУ. Дважды на год в Тернополь приезжают немецкие преподаватели, для чтения курса лекций и приема экзаменов у студентов программы. Этой осени например, планируют приехать и прочитать цикл лекций такие научные работники с ТУД: профессор У. Броль "Международная экономика: внешняя торговля" и профессор В. Ур "Электронный бизнес", доктор Лозе "Основы использования систем EPR", преподаватели Т. Мартенс "Менеджмент услуг" и К. Витти "Основы маркетинга".
 Важное значение также ДААД предоставляет обеспечению нашей программы учебной литературой на немецком языке. Да, с 2003 года фонд финансировал приобретение литературы на сумму 24.300 Евро, в том числе было закуплено 480 учебников по разным экономическим дисциплинам, а также 280 учебников и аудио- / видеокассет с методическими материалами по изучению немецкого языка.